See груз 200 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1984) Terme composé de груз, gruz (« cargo ») et de 200, littéralement « cargo 200 ». le terme est entré en usage pendant la guerre soviéto-afghane.", "Trois origines à propos du nombre 200 sont débattues :", "Une première explication est que cette appellation provient du numéro de l’arrêté mis en place par le Ministère de la Défense soviétique de l’époque.", "Une seconde explication est que cette appellation provient de la masse moyenne du conteneur transporté avec le corps d'un militaire et du cercueil en zinc, dont la masse est environ 200 kilogrammes.", "Une dernière explication est que cette appellation provient du numéro du formulaire de facture sur lequel les données d'expédition pertinentes ont été renseignées ; même si en réalité, le formulaire de facture à vue portait le numéro « 2 »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "gruz 200" ], "related": [ { "word": "груз две́сти" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en russe du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Désignation codée utilisée dans l’armée soviétique, puis russe lors du transport du corps d'un militaire décédé jusqu'au lieu de sépulture." ], "id": "fr-груз_200-ru-noun-P0l2Xb~W", "topics": [ "military" ] } ], "word": "груз 200" }
{ "categories": [ "Compositions en russe", "Locutions nominales en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "(1984) Terme composé de груз, gruz (« cargo ») et de 200, littéralement « cargo 200 ». le terme est entré en usage pendant la guerre soviéto-afghane.", "Trois origines à propos du nombre 200 sont débattues :", "Une première explication est que cette appellation provient du numéro de l’arrêté mis en place par le Ministère de la Défense soviétique de l’époque.", "Une seconde explication est que cette appellation provient de la masse moyenne du conteneur transporté avec le corps d'un militaire et du cercueil en zinc, dont la masse est environ 200 kilogrammes.", "Une dernière explication est que cette appellation provient du numéro du formulaire de facture sur lequel les données d'expédition pertinentes ont été renseignées ; même si en réalité, le formulaire de facture à vue portait le numéro « 2 »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "gruz 200" ], "related": [ { "word": "груз две́сти" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en russe du militaire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe" ], "glosses": [ "Désignation codée utilisée dans l’armée soviétique, puis russe lors du transport du corps d'un militaire décédé jusqu'au lieu de sépulture." ], "topics": [ "military" ] } ], "word": "груз 200" }
Download raw JSONL data for груз 200 meaning in Russe (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.